中東諸国における特許・実用新案・意匠・商標
審査運用 実態および審査基準・審査マニュアル
に関する調査研究 報告書
成29年3月
一般社団法人 日本国際知的財産保護協会
産業財産権制度を経済・社会 変化 特に国際化 急速 進展に適応させるた に 一
歩先を予測し 制度に影響を与える 考え る諸問題を取 こ に関する世界
主要各国・地域 現状 動向を調査し 併せ 現在 世界 制度に対し 国際調和
観点 よ 望ましい制度を実現させるた 施策作 資料 するこ を目的 し
産業財産権制度各国比較調査研究事業を実施し いる。
近年 国際的に産業財産権 重要性 広く認識さ わけ経済発展 ましい中
東諸国 権利取得に対する関心 高まっ いる。 国企業 中東諸国 進出を支援
し いくにあた 中東諸国における知的財産制度 運用状況や 主要先進国企業 同地
域 知的財産活動及びそ 成功事例等 情報を 国企業 知的財産戦略を検討する
た 材料 し 把握し おく必要 ある。また 国産業財産権 同地域 出
願を検討する際 出願審査を経 適切・適時に ア ョン 対応し 権利取
得 予見性を高 るこ 重要 あ そ た に 各産業財産権制度 審査実務に精通
する必要 あるた 各審査実務 指針 る最新 審査基準・審査マニュアルを 細に
分析した情報 有益 ある。した っ 中東諸国に出願を行う 国産業財産権
迅速・適切に権利を取得 るよう 各審査実務 運用 理解に資するこ を目的
し 中東諸国 最新 産業財産権審査基準・審査マニュアルに関する 細 情報を
国産業財産権 に提供する必要 ある。
さ に 国際的 産業財産権 に っ 産業財産権制度 利便性を向 させるた
に そ 調和 望ま お こ を推進するに 法 ベル け く 審査実務
運用 ベルにおける調和にも留意する必要 ある。中東諸国 審査実務 具体的 指
針 る審査基準・審査マニュアル 十分 整備・公開 さ いる例 限定的 ある
こ 国 親和性 高い審査実務 実現さ るよう 審査基準・審査マニュアル 整
備に際し 国 審査基準 積極的に参照さ るこ も期待さ る。そこ 中東
諸国 国審査基準 情報発信も意識し 施策 基礎資料 し 中東諸国 審査
基準・審査マニュアル 位置付けや枠組 コンテン 構成等 現状分析を行う必要 あ
る 述 点に い 体系的に情報を収集し 分析したも 存在し い。
以 を踏まえ 本調査研究 国 中東諸国 審査実務面における支援 在
方や 国企業 中東諸国におい 取るべ 知財戦略等を検討する際 基礎資料 する
た に 中東諸国における知的財産権制度 運用実態等 調査・分析をするこ を目的 する。
本報告書 作成にあた 国内外 調査に 協力いた いた企業 法律・特許事務所
方々にこ 場を借 深く感謝する次第 ある。
成29年3月
一般社団法人 日本国際知的財産保護協会
よるワ ン ・ ル を編成した。ワ ン ル メンバ 弁護士，弁理士，
産業界有識者，学識経験者， バ 方々及び事務局 以 お ある。
ワ ン ・ ル 委員
長
淺見 節子：東京理科大学専門職大学院教授 イノベ ョン研究科
知的財産戦略専攻 教授・弁理士
ワ ン ・ ル 委員 五十音順
伊藤 荒 奈：ベ ＆マッ ン 法律事務所 外国法共同事業
中東ア ル 表 外国法事務弁護士
嶋 啓至：一般社団法人 日本知的財産協会 国際第４委員会 委員長・弁理士 日本電気株式会社
橋本 千 子：ホ ン・ロ ル 法律事務所外国法共同事業
弁理士・特定侵害訴訟 理人 バ
浦 和幸 特許庁総務部国際協力課 課長
杉山 也 特許庁総務部国際協力課 課長補佐
木 篤史 特許庁総務部国際協力課 地域協力第 係長
高岡 賢太郎 特許庁総務部国際協力課 地域協力第 係
事務局
川 溢喜 一般社団法人 日本国際知的財産保護協会国際法制研究所 所長
宅 真 一般社団法人 日本国際知的財産保護協会国際法制研究所
主任研究員 主担当
野 真 一般社団法人 日本国際知的財産保護協会国際法制研究所
主任研究員
ワ ン ・ ル 会合 開催 以 お ある。
第1回 成28年11月4日 国内外文献調査結果 海外質問票調査及び調査 進 方に関する検討
知財庁
湾岸協力会議 GCC GCC特許庁
トルコ トルコ特許庁
イ ラ ル イ ラ ル特許庁
マ ン 商工省 知的財産部
サ アラビア サ アラビア特許庁
ル ン 産業貿易供給省 産業財産保護局
ト ト特許庁／ ト標章 録局
現地法律事務所
湾岸協力理事会 GCC Abu-Ghazaleh Intellectual Property
トルコ Abu-Ghazaleh Intellectual Property イ ラ ル Reinhold Cohn & Partners, Patent Attorneys
イラン Saba intellectual Property
UAE Abu-Ghazaleh Intellectual Property バ ン Saba intellectual Property
ト Abu-Ghazaleh Intellectual Property マ ン Abu-Ghazaleh Intellectual Property タ ル Abu-Ghazaleh Intellectual Property サ アラビア Abu-Ghazaleh Intellectual Property
ル ン Abu-Ghazaleh Intellectual Property ／Saba intellectual Property
ト Abu-Ghazaleh Intellectual Property
頁
第1部 調査研究 概要 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1
第2部 調査研究結果 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 7
A. 湾岸協力理事会 GCC
1. 概要及び基礎情報 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 9
2. 特許・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 16
3. 実用新案・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 31
4. 意匠・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 31
5. 商標・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 31 B. トルコ
1. 概要及び基礎情報 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 33
2. 特許・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 43
3. 実用新案・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 60 4. 意匠・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 68
5. 商標・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 77
C.イ ラ ル
1. 概要及び基礎情報 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 89
2. 特許・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 100
3. 実用新案・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 114 4. 意匠・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 115
5. 商標・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 125
D. イラン
1. 概要及び基礎情報 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 135
2. 特許・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 143
3. 実用新案・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 156 4. 意匠・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 157
5. 商標・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 170
E. アラ 首長国連邦
1. 概要及び基礎情報 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 181
2. 特許・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 190
3. 実用新案・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 203 4. 意匠・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 215
5. 商標・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 224
F. バ ン
1. 概要及び基礎情報 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 237
2. 特許・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 245
3. 実用新案・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 253 4. 意匠・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 260
G． ト
1. 概要及び基礎情報 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 281
2. 特許・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 284
3. 実用新案・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 284
4. 意匠・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 284
5. 商標・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 285
H． マ ン
1. 概要及び基礎情報 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 297
2. 特許・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 305
3. 実用新案・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 316 4. 意匠・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 322
5. 商標・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 332
I． タ ル
1. 概要及び基礎情報 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 341
2. 特許・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 349
3. 実用新案・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 356
4. 意匠・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 356
5. 商標・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 357
J．サ アラビア
1. 概要及び基礎情報 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 365
2. 特許・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 377
3. 実用新案・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 395 4. 意匠・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 396
5. 商標・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 406
K． ル ン
1. 概要及び基礎情報 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 419
2. 特許・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 429
3. 実用新案・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 439
4. 意匠・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 440
5. 商標・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 448
L． ト
1. 概要及び基礎情報 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 459
2. 特許・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 469
3. 実用新案・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 481 4. 意匠・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 485
5. 商標・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 494
近年 国際的に産業財産権 重要性 広く認識さ わけ経済発展 ましい中
東諸国 権利取得に対する関心 高まっ いる。 国企業 中東諸国 進出を支援
し いくにあた 中東諸国における知的財産制度 運用状況等 情報を 国企業
知的財産戦略を検討するた 材料 し 把握し おく必要 ある。また 中東諸国に出
願を行う 国産業財産権 迅速・適切に権利を取得 るよう 各審査実務
運用 理解に資するこ を目的 し 中東諸国 最新 産業財産権審査基準・審査マニ
ュアルに関する情報を 国産業財産権 に提供する必要 ある。
本調査研究 国 中東諸国 審査実務面における支援 在 方や 国企
業 中東諸国におい 取るべ 知財戦略等を検討する際 基礎資料 するた に 中東諸 国における知的財産権制度 運用実態等 調査・分析をするこ を目的 した。
2. 調査研究内容 2.1. 調査対象国 地域
以 国 地域 を調査対象 した。
湾岸協力理事会 GCC トルコ イ ラ ル イラン アラ 首長国連邦 バ ン
ト マ ン タ ル サ アラビア ル ン ト
2.2. 調査研究 対象項目 2.2.1. 審査運用 実態
調査対象国 地域 における 特許・実用新案・意匠・商標そ 審査運用 実態
に い 少 く も以 に記載した項目に い 調査し 分析を行った。
(1) 法 等整備状況
産業財産権制度に関する法 そ 他関連法 録制度 所管部局やそ 人的体制
審査官向け 審査基準 出願人向け イ ライン及び主要 判決等 制度 枠組及び運
用に関する情報 及び産業財産権制度見直し 時期 そ 方向性に関する情報 (2) 基礎情報および統計情報
各調査国 経済的・文化的基礎情報 および直近5年間における産業財産権 録出願
数及び 録件数 可能 あ 国籍 分類 及び出願数等 位出願人を含 審査
官数 審査に る期間及び審査通知や最終処分 内訳並びに審判請求数 審判請求理由
行政不服訴訟及び民事訴訟数等 統計情報等 出願 審査に関する統計情報
(3) 録制度 枠組
保護 対象 権利期間及び権利 効力範囲 使用分類 出願日認定要件 優先権 新規
性 喪失 例外規定 録要件 無効理由 第 者による情報提供
査定不服審判制度及びそ 他 審判制度等 権利保護 枠組に関する情報
(4) 録を け 維持するた 手続
出願 た 手続 用いるこ る言語 翻訳文提出要件 優先権を主張するた
手続 拒絶理由通知に対する応答手続 意見書 補正書 新規性 喪失 例外規定
効果を けるた 手続 早期審査を けるた 要件及びそ た
手続並びに出願時 出願 録ま 及び 録 権利を維持するた に支払う手数料等
及び官庁 手数料等 支払い た に用いるこ る精算手段等 録を けるた
及び権利を維持するた 手続及びこ に関連する情報
(5) 審査業務内容
審査業務を行う体制 業務分担 決裁権限等 録前に行う実体審査 範囲 方式審査
業務 分類付与に関する業務 分類を付与する業務及び出願人 付与した分類 不適切
場合 業務等 審査順 定 方 外国庁また 外部機関 研究所等 審査 委
録前に知財官庁 行う審査等 内容及び不 録事由 知財庁 不 録事由に関する
通知内容及び出願人による不備 治癒 権利 有効性又 サ チ ト 作成 有無に
関する情報
(6) そ 他産業財産権制度 運用等に関する情報
知財に関する政策・戦略 審査等 業務内容に関する品質監理体制・手法 審査官を育成
するた 研修 産業財産権制度に関する海外知的財産庁 会合 同制度に関する外国
物的支援及び研修等 提供 そ 他同制度に関し海外 機関 け いる支援 交
通費支援等 今 外国 支援 強化を望 こ 模倣品対策に関する国内関係部署
裁判所・税関・警察 連携 同制度 利用 進や活用支援に関する取 組
向け説明会 研修 各種料金 減免・補助金等 に関する情報
2.2.2. 審査基準及び審査マニュアル 内容 枠組 位置 け及びそ 運用
調査対象国 地域 における 特許・実用新案・意匠・商標そ 審査基準及び審
査マニュアル 内容 枠組 位置 け及びそ 運用に関し 少 く も以 に記載した
項目に い 調査し 分析等を行った。 (1) 審査基準等
各国 地域 における審査基準 内容 審査 指針や手順を示したマニュアル及び審査
指針に関連する資料 相互的位置付けや審査基準 関係 そ 他各産業財産権特有 審
査基準等。 (2) 運用等
審査基準・審査マニュアル 機能 法的 拘束力を有する 参考情報程度に参照さ る
等。
(3) そ 他
そ 他 本調査研究 趣旨 比較分析するこ 必要 ある 考え る事項
2.3. 調査研究手法
記 2.2. 挙 た各項目およびそ 他調査実施項目に い 以 に沿っ 調査研究を
行った。
2.3.1. 国内外文献調査
書籍 論文 及びインタ ネット情報等を利用し 記2.2 挙 た各項目に わ
網羅的に各国 地域 産業財産権制度運用実態 情報 審査基準 審査マニュアル
等を入手し 公表 可否に い 確認した。内規等も可能 限 入手した。そ 2.2
挙 た項目に関する情報を収集し 整理・分析した。収集した外国語文献に い
調査項目に該当する範囲に い 日本語に翻訳した。文献調査に当たっ 調査文献・
調査項目に い 庁担当者に提示 承認を得た。 記内容を報告書に取 ま た。
2.3.2. 海外質問票調査
英語 作成した質問票を 調査対象各国 地域 知的財産権担当官庁及び法律事務所
等 送付し 回収した質問票 得 た結果を日本語に翻訳し 各国 地域 制度・
運用に い 整理・分析した。
質問票送付先 連絡調整を行い 質問票 作成に当たっ 調査項目・質問事項に
い 庁担当者に提示 承認を得た。
質問票 以 知的財産権担当官庁及び現地法律事務所 送付し 回答を得た1。
調査対象国 地域 知的財産権担当官庁 現地法律事務所
湾岸協力会議 GCC特許庁 Abu-Ghazaleh Intellectual Property トルコ トルコ特許庁 Abu-Ghazaleh Intellectual Property イ ラ ル イ ラ ル特許庁 Reinhold Cohn & Partners, Patent
Attorneys
イラン ― Saba intellectual Property アラ 首長国連合 ― Abu-Ghazaleh Intellectual Property
バ ン ― Saba intellectual Property ト ― Abu-Ghazaleh Intellectual Property マ ン 商工省 知的財産部 Abu-Ghazaleh Intellectual Property タ ル ― Abu-Ghazaleh Intellectual Property
1 イラン産業財産庁 UAE経済省 バ ン商工省 ト商工省 タ ル経済商業省 サ アラビア商標
ル ン 産業貿易供給省 産業財産保護局
Abu-Ghazaleh Intellectual Property
ト 特許庁／標章 録局 Abu-Ghazaleh Intellectual Property 2.3.3. 海外 ア ン 調査
文献調査・質問票による調査結果を踏まえ さ に 細 調査を行うた 調査項目
に い 各知的財産権担当官庁に ア ン をし 判例や文献 調査結果 実務 状況等
に い 整理・分析した。 お ア ン 以 要領に則っ 行った。
(1) 調査対象国 地域 うち以 国に い 担当研究員 直接現地知的財産権担
当官庁 法律事務所に赴 ア ン を行った。
調査対象国に赴 ア ン を実施した知財財産権担当官庁 現地法律事務所
調査対象国 地域 ア ン 先
湾岸協力会議 GCC GCC特許庁
アラ 首長国連合2 Abu-Ghazaleh Intellectual Property
タ ル3 Abu-Ghazaleh Intellectual Property
サ アラビア4 サ アラビア特許庁
(2) 調査対象各国 うち 治安 悪化等や を得 い事情によ 担当研究員 渡航 難し
い 判断さ た国に い 現地又 近隣 法律事務所等に委 うえ ア ン を行
った。
現地法律事務所に ア ン を委 した対象国 現地法律事務所
調査対象国 地域 委 先
トルコ Abu-Ghazaleh Intellectual Property イ ラ ル Reinhold Cohn & Partners, Patent Attorneys イラン Saba intellectual Property
バ ン Saba intellectual Property ト Abu-Ghazaleh Intellectual Property マ ン Abu-Ghazaleh Intellectual Property ル ン Abu-Ghazaleh Intellectual Property ト Abu-Ghazaleh Intellectual Property
2 アラ 首長国連合経済省産業財産部 商標部 依頼をした 訪問するこ ったた 現地法律事務所
あるAbu-Ghazaleh Intellectual Propertyに対し ア ン を行い 情報を入手した。
3 タ ル経済商業省特許局 商標局 依頼をした 訪問するこ ったた 現地法律事務所 ある
Abu-Ghazaleh Intellectual Propertyに対し ア ン を行い 情報を入手した。
4 サ アラビア商標局 依頼をした 訪問するこ ったた 現地法律事務所 あるAbu-Ghazaleh
本報告書における外国語 資料 翻訳 すべ 仮訳 あ 本仮訳 原文 に相違
する記載 ある すべ 原文 優先します。
免責条項
本報告書 提供し いる情報 利用さ る方 判断・責任におい 使用く
さい。本報告書 提供した内容に関連し 利用さ る方 不利益等を被る事態 生
A．湾岸協力会議 GCC
1. 概要及び基礎情報 1.1. 基礎情報
1.1.1. 一般事情1
(1) 概要
1980年にアンマン 開催さ たアラ ・サ ット ャ ビル・ ト首長 提
案を け 翌 1981 年にサ アラビア アラ 首長国連邦 UAE バ ン マ
ン タ ル トによっ 設立。本部 事務局 サ アラビア 首都
に所在。正式 称 Cooperation Council for the Arab States of the Gulf アラビア 語：Majlis Al-Ta aawni li Duwali Al khalyiji Al- arabiya ある Gulf Cooperation Council GCC いう略称 用い るこ 多い。
防衛・経済を するあ ゆる分野における参加国間 調整 統合 連携を目的
し いる。 (2) 人口2
4,738万人 2012年GCC統計局発表値 1.1.2. 経済
(1) GDP 目 3
1.57兆 ル 2012年GCC統計局発表値 (2) 1人当た GDP4
33,325米 ル 2012年GCC統計局発表値 (3) ネル 資源
世界 原油埋蔵量 約3割を有し 原油生産量 約2割 天然 生産量 約1割を産
出
1 外務省 サイト 国・地域 地域機関 湾岸協力理事会 http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/page23_000536.html
を参照した。 最終ア セ 日：2017年2月22日
2 GCC事務局 アラビア語版 サイト 統計情報 ル ル 協力会議統計 ロ イル 2013 人口 人口動態統計 GCC 人口
http://www.gcc-sg.org/ar-sa/CognitiveSources/GulfDatabases/Pages/GulfInformationwithCategorization.aspx を参 照した。 最終ア セ 日：2017年2月22日
3 GCC事務局 アラビア語版 サイト 統計情報 ル ル 協力会議統計 ロ イル 2013 経済・金融統計 経済発展 国民総
生産 http://www.gcc-sg.org/ar-sa/CognitiveSources/GulfDatabases/Pages/GulfInformationwithCategorization.aspx
を参照した。 最終ア セ 日：2017年2月22日
4 GCC事務局 アラビア語版 サイト 統計情報 ル ル 協力会議統計 ロ イル 2013 経済・金融統計 経済発展 一人当
た 総生産
http://www.gcc-sg.org/ar-sa/CognitiveSources/GulfDatabases/Pages/GulfInformationwithCategorization.aspx
1.1.3. 経済関係
日本 貿易額 2012年：財務省貿易統計
輸出 約12兆6,167億 輸入 約1兆9,930億 1.2. 産業財産制度 概要 1.2.1. 法 等整備状況5
1.2.1.1. 加盟し いる産業財産権関連 主 条約
加盟し いる産業財産権関連 条約 い。
た し 条約に対し 以 協調を っ いる。
・1971年 トラ ル協定に基 く国際特許分類を適用する GCC自体 同協定に
加盟し い い。
・2000年8月16日 TRIPS協定 更に協調させるた にGCC特許規則 実質的に改正 さ た。
1.2.1.2 産業財産に関する法律・規則
GCC特許制度 一度 出願によ 得 た特許権 効力 バ ン
ト マ ン タ ル サ アラビア及びアラ 首長国連邦 すべ 加盟国に自動
的に及ぶ制度 ある。また GCC特許 GCC加盟国 い における特許 独立
し 取得可能 ある。
2017年3月現在 PCT国際出願におい GCC特許庁を指定 PCT国際出願に
よっ GCCにおける特許 付与を求 るこ い。
し し ト 2016年6月9日に149番目 PCT加盟国 すべ GCC
加盟国 PCT加盟したこ GCC特許庁 将来PCTに加盟するこ 可能 った6。
お 商標に い 域内 商標制度を統一するた 統一商標法 制定さ いる
単に制度 統一を目的 するに まっ お 広域商標庁 設立 目的 さ い
い7。現時点 2017年2月 統一商標法を施行し いるGCC加盟国 サ ア
ラビア ト バ ン ある8。
意匠 実用新案に対応する制度 存在し い。
適用法 以 お ある。
・協力会議加盟国特許規則 以 特許規則 1992年12月21-23日にGCC最高理事
5 AIPPI・JAPAN発行 MANUAL FOR THE HANDLING OF APPLICATIONS FOR PATENTS, DESIGNS AND
TRADE MARKS THROUGHOUT THE WORLD GCC発行年2012年2月
https://www.jpo.go.jp/torikumi/mohouhin/mohouhin2/manual/pdf/middleeast1.pdf を参照した。 最終ア セ 日：2016年11月15日
6 Saba Intellectual Property http://www.sabaip.com/en/News/Kuwait-Final-GCC-Country-with-PCT-Membership を
参照した。 最終ア セ 日：2017年2月22日
7 成21年度産業財産権制度各国比較調査研究等事業 ロ ア 中 米及び中東における知的財産権制度及びそ 運用状
況に関する調査研究報告書 https://www.jpo.go.jp/shiryou/toushin/chousa/pdf/zaisanken_kouhyou/h21_report_04.pdf
最終ア セ 日：2016年11月15日 を参照した。
会 承認 1998年10月3日運用開始 1999年改正 2000年8月16日に改正発効 ・1996年特許規則 施行細則 以 特許施行細則 1998年10月3日運用開始 2000
年8月16日に改正発効 1.2.2. 管轄官庁及び人的体制
特許をGCC特許庁 管轄する。職員数 100 内訳 審査官 40 特許：40
他職員：60 ある。
図GC-1 特許庁 組織図9
1.3. GCC 産業財産制度 基礎情報 統計情報 10
1.3.1. 産業財産権 出願・ 録件数
(1) 特許 出願件数11 録件数12
特許 出願件数 録件数 以 お ある。
(2) 特許 国籍 13 出願件数 位5 国
特許 国籍 出願件数 以 お ある。
US：米国 SA:サ アラビア CH： イ NL： ラン DE： イ
10 本調査 質問票調査及び ア ン 調査に基 く。
11 GCC特許庁 サイト http://www.gccpo.org/Statistics/en/FiledApps.aspx を参照した。 最終ア セ 日：2017
年2月22日
12 GCC特許庁 サイトhttp://www.gccpo.org/Statistics/en/GrantedPatents.aspx を参照した。 最終ア セ 日：
2017年2月22日
13 WIPO PCT出願人 手引国際段階 付属書K http://www.wipo.int/pct/guide/ja/gdvol1/annexes/annexk/ax_k.pdf
を参照した。 最終ア セ 日：2017年2月22日
年 特許
出願件数 2012 3,057
2013 2,890 2014 2,492 2015 1,982 2016 1,949 録件数 2012 375
2013 521 2014 483 2015 662 2016 673
年 特許
国籍 出願件数
2011~ 2015
US 451
SA 171
CH 159
NL 132
(3) 特許 国籍 録件数 位5 国
特許 国籍 録件数 情報 得 った。
(4) 特許 分類 出願件数 位5分類
特許 分類 出願件数 情報 得 った。
(5) 特許 分類 録件数 位5分類 14
特許 分類 録件数 以 お ある。
(6) 特許 出願人 位5 出願件数
本調査研究 情報 得 った。
14 GCC特許庁 サイト http://www.gccpo.org/Statistics/en/GrantedPatents.aspx を参照した。 最終ア セ 日：
2017年3月1日
年 特許
国籍 録件数
2011~
2015 情報 し 情報 し
年 特許
分類 出願件数
2011~
2015 情報 し 情報 し
年 特許
分類 録件数
～2017年 医薬品 生物学 498
化学 1,456
化学工業 860
機械工業 電気工業 1,175
石油 天然 工業 1,044
1.3.2. 審査 状況 (1) 審査に係る期間
審査に係る期間 以 お ある。
トア ョン
日ま 均期間 査定日ま 均期間
特許 出願日 36月 出願日 42月
(2) 最終処分 内訳15
最終処分 内訳 以 お ある。
1.3.3. 審判 行政訴訟及び民事訴訟 統計16
審判請求数 以 お ある。 お 本調査研究 訴訟 統計情報 得
った。
件数
拒絶査定に対する不服審判請求 7
録した権利に対する無効審判請求 0
1.4. 産業財産制度 動向17
1.4.1. 産業財産制度に関する政策・戦略
現時点 2017年2月 優先権 重特許 ム 減縮又 取消 に関し
特許規則 見直しを検討し いる。
また 現状 課題 審査期間 短縮 審査品質 向 ある。
1.4.2. 産業財産制度に関する運用 品質管理 審査官 育成 産業財産制度 利用 進 1.4.2.1 品質管理
審査等 業務内容に関する審査 品質を一定に保 た に 審査官教育 長 チ ッ
を行っ いる。また 審査 イ ライン 導入を検討し いる。
15 GCC特許庁 サイトhttp://www.gccpo.org/Statistics/en/GrantedPatents.aspx を参照した。 最終ア セ 日：
2017年3月1日
16 本調査 質問票調査及び ア ン 調査に基 く。 17 本調査 質問票調査及び ア ン 調査に基 く。
特許
録 5,028
拒絶 14,555
合計 19,583
1.4.2.2 審査官 育成
知財庁内部 研修 e-learning WIPO研修 外国知財庁主催 研修 国内企業等
研修 海外 派遣研修 中国国家知識産権局 積極的に取 組 いる。
1.4.2.3 産業財産制度 利用 進・活用支援
向け説明会 HP 解説文書 アッ ロ 各種料金 出願料や 録料
減免 利用 進 活用支援を行っ いる。
1.4.3. そ 他産業財産制度 運用等に関する情報18
そ 他産業財産制度 運用等に関する情報 以 お ある。
・他 海外知財庁 協力 し 講師を招待し 研修を行っ いる。また 他国 研修
た に審査官を派遣する際に 交通費支援を ける場合 ある。
・模倣品対策に関する 関係部署 裁判所 税関 警察 連携した活動 い。
・主要 判例に い 本調査研究におい 情報 得 った。
2. 特許
2.1. 特許制度 枠組 19,20
2.1.1. 保護対象
特許規則 発明 保護 た 原則 規則 要件等 定 いる。
特許に い 規則第1条21及び規則第2条に規定さ いる。
す わち 特許を けるこ る発明 規則第2条 規定 新しい製
品 工業的方法 又 製造方法 い に関するも ある 解さ る。
2.1.2. 権利 存続期間
特許権 存続期間に い 出願日 20年 延長 し ある。
2.1.3. 権利 効力
特許 権利 効力に い 規則第12条に以 お 規定さ いる。
特許 そ 所有者に 発明を利用する権利を付与する。特許 権利 製造 使用
輸入 販売及び販売 た 展示に関し 効力を有する。
工業的方法又 製品 製造方法に関し 特許権者 当該こ 方法を使用する
権利に加え こ 方法によ 直接得 る製品に い も同 権利を有する。
19 AIPPI・JAPAN発行 MANUAL FOR THE HANDLING OF APPLICATIONS FOR PATENTS, DESIGNS AND
TRADE MARKS THROUGHOUT THE WORLD GCC 発行年2012年2月 を参照した。
20 本章 断 い限 条文 特許庁 外国産業財産権制度情報 湾岸協力会議 GCC
統一特許法 http://www.jpo.go.jp/torikumi/mohouhin/mohouhin2/manual/pdf/middleeast1.pdf#page=390
特許法施行規則 http://www.jpo.go.jp/torikumi/mohouhin/mohouhin2/manual/pdf/middleeast1.pdf#page=400
を引用する。
21 本章 特許規則条文を 規則第～条 特許施行細則条文を 施行細則第～条 記載する。
規則第1条 抜粋
1.7 特許：発明 所有者に官庁 付与さ る文書 あ そ によ 発明 本規
則及びそ 細則 規定に従っ 協力会議諸国内 法的保護を享有する。
規則第2条 抜粋
2.1 本規則及びそ 細則 規定に従っ 特許 認 るた に 発明 新規性及び
進歩性を有し 産業 利用可能 も あるこ を要する。また 発明 新しい製品
工業的方法 又 製造方法 い に関するも ある を問わ イ ラム法 又
協力会議諸国におい 遵守さ いる公 行動規範に抵触するも あっ
い。
規則第15条
2.1.4. 優先権
優先権主張 認 る要件 優先期間 規則第7条に規定さ 優先期間 出願日よ
12月 ある。願書におい 以前 出願 日付及び出願番号 並びに 出願国を記
載する。
2.1.5. 新規性喪失 例外24
次 場合に 新規性を喪失し いも さ る 規則第2条 。
(1) 出願人若しく 前権利者に対する第 者 権利濫用を原因 する又 そ 結果 ある
22 原文 し 参照した 特許庁 外国産業財産権制度情報 湾岸協力会議 GCC 統一特許法 製品 工業的方
法又 製造方法に関し っ いる GCC特許庁 サイト http://www.gccpo.org/ を参照 仮訳し 工 業的方法又 製品 製造方法に関し 記載する。
23 原文 し 参照した 特許庁 外国産業財産権制度情報 湾岸協力会議 GCC 統一特許法 録番号
っ いる GCC特許庁 サイト http://www.gccpo.org/ を参照 仮訳し 出願番号 記載する。
24 AIPPI・JAPAN発行 MANUAL FOR THE HANDLING OF APPLICATIONS FOR PATENTS, DESIGNS AND
TRADE MARKS THROUGHOUT THE WORLD ※条文 前任者 前権利者に えた GCC 発行年2012年2
月 を参照した。
規則第12条
12.1特許 そ 所有者に 発明を利用する権利を付与する。製品に関する発明 製
造 使用 輸入 販売及び販売 た 展示によ 利用さ るも さ る。
工業的方法又 製品 製造方法に関し 22 特許権者 当該こ 方法を使用す
る権利に加え こ 方法によ 直接得 る製品に い も同 権利を有する。
12.2 特許 目的物 製品 ある場合 特許権者 特許権者 事前 承諾 しに 他
者 製品を製造 使用 販売 販売 た 展示 又 そ を目的 し 輸入す
るこ を妨 る権利を有する。た し 特許 目的物 工業的方法 ある場合 特許権
者 他 者による当該方法 実際 使用を妨 る権利を有する。また 特許権者
特許権者 事前 承諾 しに 他 者 少 く も当該方法を使用し 直接取得した
製品を使用 販売 た 展示 販売 又 る目的 た に輸入するこ を妨 る
権利を有する。
12.3 特許付与に わ 同 製品又 方法に関する他 者による出願日よ 前
又 出願 優先日よ 前に誠実に 製造し 製品 工業的製造方法を実施し 又
そ 準備を行う事業体 る行為を 続する権利を有する。当該権利 譲渡又
移転 当該事業体 他 要素 もに行わ る場合に 認 る。
規則第7条
7.1 願書におい い 国又 地域 特許庁に提出さ た以前 出願 優先権
を考慮するよう希望を表明するこ る。こ 場合 施行細則に定 る こ に従
っ 願書におい 以前 出願 日付及び出願番号23 並びに 出願国を記載する。
出願人 そ 証拠を提出する。提出し い場合 そ 優先権 無効 る。
出願日前1年以内又 優先権を有効に主張し い 優先日前1年以内 公衆に対する 発明 開示
(2) 出願日前6月以内 公に認 た博覧会における 出願人若しく 前権利者によ
る発明 展示
2.1.6. 録要件
発明 特許を けるた 資格を満たすた に 新規 あ 進歩性を有し こ
産業 利用可能 け い。また 新製品 工業的方法 又 製造方法に関
するも あ そ イ ラム法又 GCC加盟国におい 通用する公 行動規範に反
するも あっ い 規則第2条 。
お 不 録事由 規則第3条に規定さ いる。
25 原文 し 参照した 特許庁 外国産業財産権制度情報 湾岸協力会議 GCC 統一特許法 前任者 っ
いる GCC特許庁 サイト http://www.gccpo.org/ を参照 仮訳し 前権利者 記載する。
規則第2条 抜粋
2.2 発明 先行技術によ 予期さ るも 新規性 ある 認 い。先行技術
特許出願日 又 そ に関し有効に主張さ いる優先日よ 前に書面 表現さ
たも 口頭 開示さ たも 方法 使用によるも 又 発明 観念を実現す
るそ 他 方法によっ い 場所におい 公衆に開示さ た一切 も 構
成さ る。本項 適用 発明 公衆 開示 出願人又 そ 前権利者25に対する
濫用行為によ 又 そ 結果 し 行わ た場合 出願日又 優先日 い に
先立 1年間に行わ たも 考慮さ い。発明 公衆 開示 出願日 前6
月以内に公認 博覧会 行わ たも ある場合 考慮さ い。こ に関し 施行細
則におい 対象 る発明 保護に関する規定を定 る。
規則第2条 再掲
2.1本規則及びそ 細則 規定に従っ 特許 認 るた に 発明 新規性及び
進歩性を有し 産業 利用可能 も あるこ を要する。また 発明 新しい製品
工業的方法 又 製造方法 い に関するも ある を問わ イ ラム法
又 協力会議諸国におい 遵守さ いる公 行動規範に抵触するも あっ
い。
規則第3条
3.1 本規則 適用 次 も 発明 さ い。
3.1.1 発見 科学理論 数学的方法及びコン ュ タ ロ ラム
3.1.2 計画 規則 事業 実施方法 純粋に精神的活動 遂行又 逿技
2.1.7. 第 者による情報提供制度26
第 者による情報提供制度 い。
2.1.8. 出願公開制度27
出願公開制度 い。
2.1.9. 審査請求制度28
審査請求制度 い。
た し 実体審査料を支払うこ 特許庁 願書を実体審査に回付する制度 っ
いる。 2.3.5 審査 手順 (2)実体審査参照
お 早期審査制度 い。
2.1.10. 秘密保持に関する制度29
秘密保持に関する制度 規則2条 施行細則第15条に規定さ いる。
GCC特許 出願さ いる発明に い GCC特許庁 GCC加盟国 い
安全保 に関する旨 意見 あ そ 出願 方式審査及び実体審査 通過 に付与さ
る 特許 公告さ 公告手数料を支払う必要 い。特許庁 関係各国にそ
旨を通知する。各加盟国 安全保 に関する 考える分野を特許庁に通知し け
い。
26 本調査 質問票調査及び ア ン 調査に基 く。 27 本調査 質問票調査及び ア ン 調査に基 く。 28 本調査 質問票調査及び ア ン 調査に基 く。
29 AIPPI・JAPAN発行 MANUAL FOR THE HANDLING OF APPLICATIONS FOR PATENTS, DESIGNS AND
TRADE MARKS THROUGHOUT THE WORLD GCC 発行年2012年2月 を参照した。
3.1.4 人又 動物 身体 外科治療又 診断 方法 及び 人又 動物 身体に い
用い る診断方法。た し こ 方法におい 用い る製品を除く。
3.2 本法 植物品種又 動物品種を保護するも い。
規則第2条 抜粋
2.5協力会議諸国 い 安全保 に関連する発明に い 出願 さ た場
合 施行細則に定 いる手続を適用する。
施行細則第15条
特許庁 方式審査及び実体審査に合格した発明 GCC諸国 い 安全保 に
関連 ある 判断する場合 当該発明 公告料を免除さ る。 る特許 出願人
に付与さ 交付さ る。また 官庁 関係国に然るべく通報する。加盟国 官庁に
2.1.11. 分割に関する制度30
分割出願に関し 最終処分前 あ い る時も分割出願を請求 る。た
し 法 規定 く 運用によ 実施さ いる。
2.1.12. 出願 変更に関する制度31
出願 変更に関する制度 い。
2.1.13. 異議申立 に関する制度
異議申立 に関する制度 規則第11条に規定さ いる。
公告日 3月以内に 利害関係人 特許付与に対する異議を不服審査委員会に対し
申し立 るこ る。異議 認 た場合 特許 取 消さ る そう け
特許 維持さ る32。
不服審査委員会 GCC 僚評議会によ 設立さ る。委員会 12 委員 構成さ
各GCC加盟国における委員会 構成員 法委員1 及び技術委員1 2
ある 規則第1条 規則第28条 。
30 本調査 質問票調査及び ア ン 調査に基 く。 31 本調査 質問票調査及び ア ン 調査に基 く。
32 AIPPI・JAPAN発行 MANUAL FOR THE HANDLING OF APPLICATIONS FOR PATENTS, DESIGNS AND
TRADE MARKS THROUGHOUT THE WORLD GCC 発行年2012年2月 を参照した。
33 原文 し 参照した 特許庁 外国産業財産権制度情報 湾岸協力会議 GCC 統一特許法 僚評議会によ
っ 本規則及びそ 細則に定 る権限を行使するたに任命さ た不服審査委員会 っ いる 誤記 判断し 僚評議会によっ 本規則及びそ 細則に定 る権限を行使するた に任命さ た不服審査委員会 記載する。
規則第11条
実体審査によっ 出願 本規則及び本細則に定 る条件を満たし いるこ 判明
した場合 官庁 特許付与 決定を行い こ を 録簿に記載し 公告する。不服
審査委員会に対し 異議申立書 提出さ い場合 公告 日 3ヶ月 に 発明
所有者に対し特許証 交付さ る。
実体審査におい 出願 特許 要件を満たし い いこ 判明した場合 官庁
理由を付し 出願を拒絶する決定を行い 決定書 写しを出願人に通知する。そ 決
定 公告さ る。
規則第1条
1.3 委員会： 僚評議会によっ 本規則及びそ 細則に定 る権限を行使するた に
任命さ た不服審査委員会33
規則第28条
僚評議会 次に従っ 不服審査委員会を設立する決定を行う。
2.1.14. 審判制度 (1) 拒絶査定不服審判
拒絶査定不服審判に い 施行細則第21条に規定さ いる。
実体審査におい 出願 特許 要件を満たし い いこ 判明した場合 特許庁
理由を付し 出願を拒絶する決定を行い 決定書 写しを出願人に通知する。そ 決定
公告さ る 規則第11条 。
出願人 公告 日 3月以内に不服審査委員会に対し 特許庁 決定に対する不服
を申し立 るこ る 施行細則第21条 。
不服審査委員会 決定に対し 委員会手続を け入 る国におい 遵守さ いる
規則に従っ 権限を有する当局に対し 訴 る 規則第25条 。
さ る12 委員 構成する。
28.2 各加盟国 委員会に 2 委員を指 する。そ うち一人 法律家 し もう
一人 技術的専門家 する。
28.3 他 委員 法律家を 年 任期を有する委員長及び副委員長に選出す る。
28.4 委員会 出席者 3分 2 多数 決定を行う。
28.5 委員会 会合 各国 最 一人 委員 出席した に開催さ る。
28.6 委員会 会合 い 国 方 委員 出席 不可能 場合に 2 逬間延
期さ る。次 会合におい も出席 い場合 会合 有効 も する。
28.7 委員会 委員 い る当局 指示 も独立し 中立的にそ 職務を遂行す る。
規則第11条 再掲
実体審査によっ 出願 本規則及び本細則に定 る条件を満たし いるこ 判明し
た場合 官庁 特許付与 決定を行い こ を 録簿に記載し 公告する。不服審
査委員会に対し 異議申立書 提出さ い場合 公告 日 3月 に 発明 所有
者に対し特許証 交付さ る。
実体審査におい 出願 特許 要件を満たし い いこ 判明した場合 官庁
理由を付し 出願を拒絶する決定を行い 決定書 写しを出願人に通知する。そ 決
定 公告さ る。
施行細則第21条
実体審査 出願 本規則又 施行細則に定 る要件を満たし い いこ 判明し
た場合 官庁 出願を拒絶する理由を付した決定を発出し 出願人 そ 旨書留郵
便によ 通知を ける。出願人 公告 日 3月以内に委員会に対し決定に い
(2) 無効審判
無効審判制度そ も い。
GCC特許規則に 異議申立期間を過 た に 権利化さ た特許 無効を請求する規
定 く 異議申立期間 に無効を請求するに GCC加盟国 そ 法 に従っ
対処し け い。
た し 無効・取消に い 委員会 請求 る いう情報もある35。
(3) 訂正審判36
訂正審判制度 い。
2.2 審査基準・審査 イ ライン37
特許に関する審査 イ ライン い。審査官 各々 経験に基 い 審査を行っ い
る。
お 出願人向け イ ライン あ 出願 手順 願書 書 方 示さ いる。
34 原文 し 参照した 特許庁 外国産業財産権制度情報 湾岸協力会議 GCC 統一特許法 当局 っ
いる GCC特許庁 サイト http://www.gccpo.org/ を参照 仮訳し 当局に 記載する。
35 JETRO 最近 中東・ア 知財情勢に い GCC制度概要(1) 2017年3月7日 を参照した。 36 本調査 質問票調査及び ア ン 調査に基 く。
37 本調査 質問票調査及び ア ン 調査に基 く。
規則第25条
委員会 決定 委員会手続を け入 る国におい 遵守さ いる規則に従っ 権
限を有する当局に34対し 訴するこ る。 る 訴 解決 本規則 規定
及び 当該国 法律 要件をそ 遵守し 行わ る こ 該当し い場合 一
2.3. 審査業務
2.3.1. 出願 録ま 流
2.3.2. 使用分類
国際特許分類 IPC を使用
2.3.3. 出願に用いる言語
出願言語 アラビア語及び英語 ある。出願時に 両方 言語 要求さ る38。
英語による書類 すべ ，アラビア語 翻訳文を添付し け い。英語又 ア
ラビア語によるも い書類 すべ ，アラビア語及び英語 両方 翻訳文を添付し
け い。
こ 点に い JETRO 資料39におい も 特許出願 英語 アラビア語 提
出し け い。争い生 た場合 与え た特許 アラビア語資料 裁判 利用
さ る唯一 公式資料 あ 特許出願 審査中 補正 アラビア語資料 重要 位置付
け る。した っ 品質 高いアラビア語翻訳を準備し 提出するこ 重要 ある。
記載さ いる。
2.3.4. 出願日 認定及び出願書類40
出願日 認定に い 規則第9条に規定さ いる。
GCC特許庁に提出さ た出願書類 形式要件を満たし い 願書に出願番号 割
当 出願日 確定する41。
お ンライン手続 最初 出願 け対応し お 現地 理人 対象 る42。
出願に必要 書類 以 お ある。
アラビア語及び英語による書類を特許庁に提出する必要 ある。 お アラビア語訳
明細書等 出願 同時に提出し け い。また 以 (3) (5) 文書に い
所定 用紙を提出し 書面 誓約するこ によ 出願日 3月以内に提出するこ
る 施行細則第3条 。 (1) 願書
出願人 及び発明者並びに住所等を記載
(2) 明細書・ ム・要約及び必要 図面：明細書 記載 他 国 同様に産業 利
用分野 従来技術等も記載
(3) 委任状：出願人 署 する。こ 署 GCC 加盟国 い 国 領事による
38 AIPPI・JAPAN発行 MANUAL FOR THE HANDLING OF APPLICATIONS FOR PATENTS, DESIGNS AND
TRADE MARKS THROUGHOUT THE WORLD GCC 発行年2012年2月 を参照した。
39 JETRO湾岸協力会議特許庁における特許権取得に関する制度概要調査 2016年6月 p10
https://www.jetro.go.jp/ext_images/world/middle_east/ip/pdf/gcc_201606.pdf を参考 した。最終ア セ 日：2017
年2月22日
40 外国産業財産権侵害対策等支援事業 ニ イ 湾岸協力会議
http://www.iprsupport-jpo.go.jp/miniguide/miniguide.html を参照した。
41 模倣品対策マニュアル中東編 https://www.jpo.go.jp/torikumi/mohouhin/mohouhin2/manual/pdf/middleeast1.pdf 発
行年2009年3月 を参照した。 最終ア セ 日：2017年2月22日
42 AIPPI・JAPAN発行 MANUAL FOR THE HANDLING OF APPLICATIONS FOR PATENTS, DESIGNS AND
領事認証 Legalization を け け い。 (4) 譲渡書 Assignment
法人 出願する場合に必要 発明者 署 する。領事認証 必要 ある。
(5) 記簿謄本 Extract of the Commercial Register 又 Certified Copy of Articles of Association or Incorporation
法人 出願する場合に必要 ある。領事認証 必要 (6) 優先権証明書 Priority Document
優先権を主張する場合に必要 ある。領事認証 必要
43 原文 し 参照した 特許庁 外国産業財産権制度情報 湾岸協力会議 GCC 統一特許法施行規則 発明を
理解するた に 図面 必要 い場合 あっ も同様 する っ いる GCC特許庁 サイト
http://www.gccpo.org/ を参照 仮訳し 図面 発明を理解するた に 提出する 望ましい 解した。
規則第9条
願書 本規則及び本細則に定 る条件を満たし いる場合 官庁 出願日を 録し
様式審査を行う。実体審査 実体審査料 支払わ 官庁によ 実施さ る
又 認定済 審査機関 一 によっ 実施さ る。
施行細則第3条
第1：願書に 次を含 るも する。
3.1 発明 細 説明。最初に発明 題 を記載し 次に従う
中略
3.2 ム。起案に際し 次に従う。
中略
3.3 発明に関する図面。発明 性質 図面による明確化を行うこ 認 る場合
発明を理解するた に必要 時に提出するこ を要する。図面 発明を理解するた
に 提出する 望ましい43。
3.4 発明 要約 中略
第2：願書に 次を添付する。
3.1 出願人 法人 場合 商業 記簿 抄本 又 基本定款 正式 抄本
3.2 出願人 発明者 異 る場合 発明に対する出願人 権利 証明
3.3 発明 本質的 要素 第 者 発明 得 た場合 当該第 者 承諾
3.4 願書 理人によ 提出さ る場合 理人を任命する文書
3.5 願書におい 他国に提出さ た以前 願書 優先権を主張する場合 以前 願書
写し そ に添付さ いた文書 並びに そ 出願日 出願番号及び当該願書 提出
さ た国を示す証明書
第2中 3.5を除く 記 文書 然るべく認証さ るこ を要する。
文書 英語 記載さ いた場合 すべ アラビア語翻訳を添付し また 他 原語
2.3.5. 審査 手順44
出願 最初に出願日を得るた 要件を満たし いる 審査さ る。こ 要件を充足し
い 出願に出願日を付す。出願 そ すべ 方式要件 充足に い 審査さ
る。 発見さ た場合 出願人 通知日 最長 3月以内に是正するように求
是正し け 出願 行わ ったも さ る 施行細則第16条 。
出願 方式要件 整っ いる 判明した場合に 実体審査 対象 る。特許庁 評定
調査によっ 実際 審査費用に い 見積を行い 出願人に通知する。出願人 そ 3
月以内に実体審査料を支払う必要 あ 支払わ け 出願 棄さ たも る。
実体審査料を適時に支払った場合 特許庁 出願書類を実体審査に回付する 施行細則 第18条 。
実体審査中に拒絶理由 発見さ た場合 出願人にそ 旨 通知さ 3月以内に回答
するよう求 る。回答し け 出願 拒絶さ る。出願人 回答時に補正するこ
る。出願人 回答 出願人 費用負担 審査さ そ に出願人 3月以内に
回答するよう再度求 るこ あ こ 場合も出願人 回答 出願人 費用負担
審査さ る。特許を付与するこ い 判明した場合 出願 理由を伴う決定によ
っ 拒絶さ 出願人にそ 旨を通知し 決定 公示さ る 施行細則第19 条 施行規
則第20条 。
審査におい 決裁権限 特許局長にある。分類付与 審査官 行い 審査 請求さ
た順 実体審査料 支払わ た順 に実施さ る。審査 権利 有効性を確認する方法
し 異議申立 制度 ある。
お 現在 実体審査 一部を中国国家知識産権局 SIPO に委 し いる 2017年
2月 45。
44 AIPPI・JAPAN発行 MANUAL FOR THE HANDLING OF APPLICATIONS FOR PATENTS, DESIGNS AND
TRADE MARKS THROUGHOUT THE WORLD GCC 発行年2012年2月 を参照した。
45 本調査 質問票調査及び ア ン 調査に基 く。
書そ 原本及び謄本 願書に添付する。そ よう 文書及び願書 施行細則
第4条及び第5条に記載さ いる要件を満たすこ を要する。願書にそ 他 文書
添付さ い い場合 出願人 所定 用紙を提出し 出願日 3月以内に必
要 文書を提出するこ を書面 約束するこ る。
以 略
施行細則第16条
特許庁 本規則及び施行細則に定 る条件 満たさ いるこ を確認するた に願
書及び添付物を形式的に審査する。当該審査によ 本規則に定 いる要件 満
たさ い ったこ 判明した場合 特許庁 出願人に対し 書留郵便 催告
領 日 最大3月以内に る要件を満たすよう催告を行う。出願人 こ を
行わ い場合 出願 無効 さ 出願 録簿に 官庁 長官 決定によ 然る
46 規則第1条1.4に規定さ いる。特許庁設置法に定 る特許庁 理事会 ある。理事会 Board of Directors サ
アラビア特許庁長官 UAE経済産業省知的財産副次官 マ ン商工省商務部長 GCC加盟国 6
構成さ いる。GCC特許庁 サイト
http://www.gccpo.org/BoardOfDirectorsEn/BorderDirectorsMembers.aspx 最終ア セ 日：2017年3月9日
施行細則第18条
方式審査 出願 方式要件を満たし いるこ 判明した場合 官庁 評価見積
に基 い 実体審査におい 生 る費用 見積を出す。次に官庁 通知 領 最
大3月以内に当該料金を納付するよう求 る通知を出願人に書留郵便 送付する。出願
人 所定 期間内に当該納付を行った場合 官庁 願書を実体審査に回付する。納付
し い場合 出願 無効 さ 官庁 長官 決定に基 出願 録簿にそ 旨
記載さ る。
施行細則第19条
19.1 官庁 実体審査 結果を出願人に通知し 出願人 審査報告書に従っ 願書 補正を官庁に提出する。
19.2 願書 出願人 費用負担 出願人による補正及び指示に照 し 回目 審 査を ける。
19.3 官庁 2回目 審査結果を出願人に通知し 出願人 審査報告書に従っ 願書
を補正する。願書 出願人 費用負担 3回目 審査を ける。
19.4 3回目 審査 出願 特許付与 条件を満たさ いこ 判明した場合 出願 拒絶さ る。
19.5 願書 補正に い 官庁 出願人 通知 そ 日付 3 月以内に回答
するも し 所定 期間内に回答 い場合 出願 拒絶さ る。
施行細則第20条
実体審査 出願 本規則及び施行細則 要件を満たし いるこ 判明した場合
出願人 公告料及び特許付与料を納付するよう催告を ける。理事会46 特許付与を
承認する 通知を 領した日 3月以内に料金を納付する。公告料及び付与料 納
付 決定 公告さ 特許証 出願人に交付さ る。料金 納付 さ い場合 出
願人 更に3月以内に納付するよう催告を け こ 間に納付 い場合 出願 無
効 さ る。公告日 3月以内に委員会に対し異議 申し立 い場合 特
2.3.6. 審査結果 通知及び応答47
方式審査におい 発見さ た場合 出願人 通知日 最長 3月以内に是正
するように求 是正し け 出願 行わ ったも さ る 施行細則
第16条 。
実体審査中に拒絶理由 発見さ た場合 出願人にそ 旨 通知さ 3月以内に回答
するよう求 る。回答し け 出願 拒絶さ る。出願人 回答時に補正するこ
る。出願人 回答 出願人 費用負担 審査さ そ に出願人 3月以内に
回答するよう再度求 るこ あ こ 場合も出願人 回答 出願人 費用負担
審査さ る。特許をまったく付与するこ い 判明した場合 出願 理由を伴う
決定によっ 拒絶さ 出願人にそ 旨を通知し 決定 公告さ る 施行細則第19条 。
お こ 審査結果 通知 ンライン送信 通知さ る。
47 AIPPI・JAPAN発行 MANUAL FOR THE HANDLING OF APPLICATIONS FOR PATENTS, DESIGNS AND
2.3.7. 出願・ 録手数料48
個人 手数料 及び個人以外 高額 手数料 2本立 手数料制度 ある。
出願および 録に関する手数料 以 お ある。
手数料金表 サ アラビア・ アル建
事項 個人 個人以外
出願 2,000 4,000
特許出願 補正 500 1,000
実体審査料 実費 変動あ 実費 変動あ
付与及び公告手数料 2,500 5,000
※ １サ アラビア・ アル = 30.86 菱東京UFJ銀行 外国為 相場一覧表 T.T.S.
2017/2/28
年金：
係属中 特許出願及び付与特許 両方に関し 出願 2年目 20年目ま 年金を
支払う。年金 実際 出願日又 優先日 無関係に 出願 各暦年 最初 3月間に
前払し 初回分 出願日 翌暦年 最初 3月間に支払う。す わち年金 出願 翌暦
年 毎年1月 2月又 3月に支払う。年金 3月 猶予期間 す わち 4月 5
月又 6月 あ 割増金を伴い支払うこ る。3月 猶予期間内における年金
割増金 現行額 個人に い SAR 500.00 個人以外 SAR 1,000.00 ある。2年
分以 年金又 特許全期間 年金に い も一括し 支払うこ る。現在 GCC
法 規定による 特許庁 出願に い まったく決定を行わ 3年 経過した場合 出
願人 特許庁 特許付与を決定するま 年金 支払を保留 る こ 決定 あった
未払 っ いた年金額すべ を積算し 一括 支払う。年金 支払 関係当事者 請求
に基 行わ る。年金を期間内に支払わ い場合 又 割増金を伴い3月 猶予期間内
に支払わ い場合 特許又 該当す 出願 失効 回復 い。
手数料表 個人及び個人以外 年金 サ アラビア・ アル建
年金 個人 個人以外
2年目 2,000 4,000
3年目 2,100 4,200
4年目 2,200 4,400
5年目 2,300 4,600
6年目 2,400 4,800
7年目 2,500 5,000
8年目 2,600 5,200
48 AIPPI・JAPAN発行 MANUAL FOR THE HANDLING OF APPLICATIONS FOR PATENTS, DESIGNS AND
9年目 2,700 5,400
10年目 2,800 5,600
11年目 2,900 5,800
12年目 3,000 6,000
13年目 3,100 6,200
14年目 3,200 6,400
15年目 3,300 6,600
16年目 3,400 6,800
17年目 3,500 7,000
18年目 3,600 7,200
19年目 3,700 7,400
3. 実用新案
GCC し 実用新案制度 い。
4. 意匠
GCC し 意匠制度 い。 5. 商標
GCC域内 商標制度を統一するた 統一商標法 制定さ いる 単に制度 統
一を目的 するに まっ お 広域商標庁 設立 目的 さ い い49。
49 成21年度産業財産権制度各国比較調査研究等事業 ロ ア 中 米及び中東における知的財産権制度及びそ 運用状
況に関する調査研究報告書 https://www.jpo.go.jp/shiryou/toushin/chousa/pdf/zaisanken_kouhyou/h21_report_04.pdf
B. トルコ
1. 概要及び基礎情報
1.1. 基礎情報1
1.1.1. 一般事情 (1) 面積
780,576 方 ロメ トル 日本 約2倍 (2) 人口
78,741,053人 2015年 トルコ国家統計庁 (3) 首都
アン ラ (4) 民族
トルコ人 東部を中心に ル 人 そ 他アルメニア人 ャ人 人等
(5) 言語
トルコ語 公用語 (6) 教
イ ラム教 ンニ派 ア 派 大部分を占 る。そ 他 ャ正教 ア
ルメニア正教 教 等
1.1.2. 経済2
(1) 産業割合
サ ビ 業 57.4％ 工業 23.4％ 農業 7.6％
(2) GDP 目 7,199億 ル (3) 1人当た GDP
9,261 ル (4) 総貿易額
輸出 1,439.3億 ル／輸入 2,072億 ル (5) 主要貿易品目
・輸出 自動車・部品 12.1％ 機械類 8.6％ 貴金属類 7.8％ ニット衣類 6.2％
・輸入 鉱物性燃料 18.3％ 機械類 12.3％ 電気機器 8.5％ 自動車・部品 8.5% (6) 主要貿易相手国 トルコ経済省
・輸入 中国 12％ イ 10.3％ ロ ア 9.8％ …日本 1.5％ 第14位
・輸出 イ 9.3％ 英国 7.3％ イラ 5.9％ …日本 0.2％ 第63位
1 基礎情報 記載 注釈 あるも 除 外務省 サイト 国・地域 基礎 タ トルコ共和国 タを参
照した。http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/turkey/index.html 最終ア セ 日：2017年2月7日
(7) 通貨 トルコ・ ラ
(8) 為 ト トルコ中央銀行
トルコ・ ラ=約34 2016年10月時点
1.1.3. 経済関係 (1) 貿易
・対日輸出 3.34億 ル 紙巻た こ マ ロ パ ッテ 等
・対日輸入 31.4億 ル 建設機械 自動車・部品 鋼板等
(2) 日本 対トルコ直接投資額 3.61億 ル 2015年
(3) 概況
トルコ 日本企業に っ 国内市場に加え EU及び近隣諸国市場 生産拠点 し
注目 高まっ お また 消費市場 大に伴い販売拠点 設立も相次い いる。特
に近年企業 進出や現地法人化 動 加速し お 業種もこ ま 商社 建設 製
造業に加え 金融 食品 医療 報道・出版 多岐にわたっ いる。
1.2. 産業財産制度 概要 1.2.1. 法 等整備状況
1.2.1.1. 加盟し いる産業財産権に関する主 条約
トルコ 産業財産権に関する以 条約に加盟し いる。
・パ 条約
・知的所有権 貿易関連 側面に関する協定 TRIPS
・特許協力条約 PCT
・標章 国際 録に関するマ ッ 協定 議定書
・意匠 国際 録に関する 協定 ュネ 改正協定
・特許法条約 PLT
・商標法条約 TLT
・欧州特許条約 EPC
1.2.1.2. 産業財産に関する法律
特許法 実用新案含 3 意匠法及び商標法 整備さ いる。
特許法：2014年5月29日に改正さ た1995年6月24日法律No.551
意匠法：2004年6月26日法律No.5194によ 改正さ た1995年6月24日法律No.554 商標法：2015年6月2日に改正さ た1995年6月24日法律No.556
トルコ 知的財産権に関する法律 2016年12月 に法改正さ 知的財産法 IP
Code No.6769/2017 に統一さ た4。主 変更点 以 お ある5。
特許 実用新案 ：
・特許付与 6月以内 異議申立制度 導入さ た 実用新案 対象外 。
・第 医薬用途 発明に い 特許 認 るように った。
・実体審査を実施し い特許 存続期間7年 廃止さ た。
意匠：
・ 方式審査 中 新規性違反 拒絶 可能に った。
・意匠 録査定 異議申立期間 短縮さ た 6月 3月 。
商標：
・商標 出願公告 異議申立期間 短縮さ た 3月 2月 。
・商標 不使用に関するトルコ特許庁 訴え 可能に る。
・専門用語全般をEU商標指 EU Trade Mark Directive に揃えた。
お 本調査報告書 トルコ 知的財産制度に い 質問票調査を実施した2016
年11月時点 法律に基 い 記載する。
1.2.2. 管轄官庁及び人的体制6
特許 実用新案 意匠及び商標 もにトルコ特許庁 以 庁 記載する場合 ある
管轄する。職員数 特許及び意匠に い 129 審査官112 うち審判官25
そ 他17 商標に い 151 審査官82 審判官22 そ 他47 。
トルコ特許庁 組織図 図TR-1 お ある。
図TR-1 トルコ特許庁 組織図7
4 2017年2月23日時点 知的財産法 IP Code No.6769/2017 に対応する規則 未公開
5 質問票調査及びGlobe Business Media Group社 LEXOLOGY サイト New IP Code - patents and designs
トルコ／2017年1月30日 情報に基 く。
http://www.lexology.com/library/detail.aspx?g=97493377-b751-4020-97d7-002afb047bbc/ 最終ア セ 日：2016年2
月21日
6 本調査 質問票調査 回答に基 く 意匠 職員数 回答 得 った 。
